{"product_id":"مذكرات-خدامة-وأعمالها-في-المنازل-اقلام-عربية-للنشر-والتوزيع-bookbuzz-store","title":"مذكرات خدامة وأعمالها في المنازل","description":"\u003cp\u003eكتاب مذكرات خدامة وأعمالها في المنازل\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eترجمة: محمد عبد العزيز الصدر\u003cbr\u003e\nهذه المذكرات من طرائف المذكرات التي نشرت في فرنسا والتي شاعت ترجمتها في مصر بصورة مكثفة منذ عام 1869 حتى الحرب العالمية الأولى. وقد فضلت دار أقلام عربية إعادة نشرها مرة أخرى لأهميتها الأدبية ولأنها تقدم زاوية إنسانية لم نعتد أن نقرأها في الأدب قبل ذلك. وقد درج المترجم على تعريب ( ترجمة ) هذا النوع من الأدب لكنه كان يغفل دائما ذكر المؤلف، وهذا ما اعتاد عليه عدد من المترجمين منذ عصر محمد علي إلى بداية القرن العشرين.\u003c\/p\u003e","brand":"أقلام عربية للنشر والتوزيع","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44915406176464,"sku":"AqlamArabia-0209","price":225.0,"currency_code":"EGP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0552\/1532\/5392\/files\/Screenshot_2026-01-14_170802.png?v=1770063894","url":"https:\/\/bookbuzz.store\/ar-sa\/products\/%d9%85%d8%b0%d9%83%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d9%88%d8%a3%d8%b9%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%87%d8%a7-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b2%d9%84-%d8%a7%d9%82%d9%84%d8%a7%d9%85-%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%86%d8%b4%d8%b1-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%88%d8%b2%d9%8a%d8%b9-bookbuzz-store","provider":"BookBuzz.store","version":"1.0","type":"link"}